selfhosted music streaming server written is Go - FLOSS alternative to subsonic, supporting its many clients
looks like a good alternative to airsonic (the free fork of subsonic - also written in java...)
like subsonic it supports browsing by folder and as it's subsonic compatible there are tons of client (web or android ones)